A „meleg” szó használata a mai magyar nyelvben nem egyértelmű. Általában a homoszexualitással rokonértelműnek tekintik, de az erősödő leszbikus mozgalom az angol/amerikai példát követve igényli a külön említést. Ez mutatkozik meg pl. a „Meleg és Leszbikus Fesztivál” kifejezésben. Természetesen (azaz számunkra természetesen) az emberi szexualitás jelensége nemcsak egy, de két-három skatulyába is nehezen sorolható be. Az egészség és a törvényesség keretein belül számos variáció létezik, kezdve akár olyan, látszólag jelentéktelen kérdéseknél, hogy az egyik ember szeret csókolózni, a másik nem. Amikor ezek a variánsok valamilyen oknál fogva markáns, a többségtől megkülönböztethető és a jog vagy közgondolkodás által ténylegesen diszkriminált csoportot alkotnak, beszélünk szexuális kisebbségről. Az angol terminológia erre többnyire a „GLBT” rövidítést alkalmazza, értve alatta a „gay, lesbian, bisexual, transgender”, azaz „meleg, leszbikus, biszexuális és transznemű” megnyilvánulásokat. Az utóbbi szó pedig felöleli mind a homo-, mind a heteroszexuális alapú transzvesztitizmust, mind a transzszexualitást.
Amikor mi a „meleg” szót minden további kifejtés nélkül használjuk jogi értelemben, akkor általában a „szexuális kisebbség” fogalmát értjük alatta, megmaradva – mint írtuk – a törvényesség keretein belül, és anélkül, hogy a konkrét jelenségeket pro vagy kontra megítélnénk.